Tang Sugar台湾ストーリー

TAIWAN
STORIES
台湾ストーリー

一枚の茶葉、一杯のタピオカミルクティー、一碗の豆花から夜市の灯りまで——台湾の海岸線に沿って六つの寄港地を巡り、台湾の味と人に出会う旅。台湾の食品会社がその美味しさをどう世界へ届けているのかもご紹介します。

地図上の寄港地をタップするか、マウスを動かして立体地図をご覧ください。白い流れは台湾の東岸を北上する黒潮です。
1869台湾烏龍茶が Formosa Oolong としてニューヨークへ寄港地1・台湾茶 → 16,113店台湾のドリンクスタンド数(2025年9月末)寄港地2・タピオカ文化 → 10店2018年台北ビブグルマンに選ばれた夜市の店寄港地3・夜市文化 → 6407.5億ドル2025年の台湾の年間輸出額(過去最高)寄港地6・台湾の輸出 →
Story Route

六つの寄港地を巡る航路

台湾の海岸線に沿って茶山から出発し、最後は港から世界へ。

Brand Philosophy

Tang Sugar ブランドフィロソフィー:台湾の食と台湾のサービスで、台湾の美味しさを世界へ

1869年にニューヨークへ渡ったフォルモサ・ウーロンから、世界中で愛されるタピオカミルクティーまで、台湾は昔から美味しいものを世界に届けてきました。Tang Sugar(采唐国際)は、台湾の人がつくる食べ物と台湾の人が提供するサービスに誇りを持つ台湾企業です。安定した原料品質、明確な取引条件、確認できる供給力で、台湾製のタピオカドリンク原料とドリンクスタンドのノウハウを世界のパートナーに届けます。

From Story to Recipe

ストーリーを読んだら、一杯作ってみよう

台湾ストーリーの各記事はブログのレシピ・仕入れ記事につながっています。ブログ記事からも台湾ストーリーへ戻れます。

All Stories

台湾ストーリー一覧

03夜市と屋台グルメ

FAQ

台湾ストーリーについて

台湾ストーリーでは何を紹介していますか?

台湾のお茶、タピオカミルクティー、夜市グルメ、フルーツと砂糖、台湾の人々の暮らしとメイド・イン・台湾を紹介し、Tang Sugarがその美味しさとサービスを世界のパートナーへどう届けているかをお伝えします。

ブログとの違いは何ですか?

台湾ストーリーは文化や由来、外国人から見た台湾を、ブログはドリンクのレシピや原料の使用量、仕入れの実務を扱います。両者は相互にリンクしているので、ストーリーからレシピへ進めます。

対応言語は?

繁體中文、English、简体中文、日本語、한국어。

レイアウトの着想:沈伯洋(プーマ・シェン)「台北大洋流」ウェブサイトのデザイン

MITスマイルマークとメイド・イン・台湾:2010年に経済部が開始、食品の原産地表示の見分け方

ポイント

MITは Made in Taiwan(メイド・イン・台湾)の略です。2010年から経済部工業局がMITスマイルマーク(MIT微笑標章)を運営しています。取得には台湾での製造と品質管理を含む複数の要件を満たす必要があり、台湾で生産しただけでは取得できません。報道によると2,242社、11万点以上の製品が認証を受けています。食品については、食品安全衛生管理法により包装食品に原産地の表示が義務づけられており、輸出業者は原産地証明書を申請できます。Tang Sugar は台湾製の原料と整った書類で海外バイヤーを支えています。

「メイド・イン・台湾」の重み

自転車や工作機械から半導体まで、「メイド・イン・台湾」は世界中で信頼できる品質の代名詞です。台湾では、繊維製品、靴、タオルを買うときにわざわざMITを指名する人も少なくありません。その信頼は台湾企業が何十年もかけて築いてきたものです(関連記事:食品OEMに見る台湾の製造力)。

MITスマイルマークとは?

項目 内容
開始 2010年
所管 経済部(工業局、現・産業発展署)
要件 台湾での製造と品質管理を含む複数の要件を満たすこと
規模 報道によると2,242社、112,605点(集計時点は不明)
目的 消費者が台湾製品を見分けやすくし、国内産業を支援
その他の効果 一部の政府調達でMITスマイルマーク製品に加点

食品の「メイド・イン・台湾」の見分け方

  • 原産地表示:食品安全衛生管理法は、包装食品に品名、原材料、賞味期限とともに原産国の表示を義務づけています(関連記事:台湾の食品安全制度)。
  • 原産地証明書:輸出業者は、商品が台湾で実質的変更を受けたこと、または付加価値基準を満たすことを当局に証明してもらえます(関連記事:原産地証明書の申請方法)。
  • 食品安全認証:HACCP、ISO 22000、FSSC 22000、ハラールなどは、海外バイヤーが工場の品質を判断する基準です(関連記事:ハラール認証)。

Tang Sugar:書類で裏づけられた「メイド・イン・台湾」

Caitang International Co., Ltd.(ブランド名 Tang Sugar)は台湾の製造業を誇りに思っています。そして海外バイヤーが求めているのは「メイド・イン・台湾」という言葉だけでなく、確認できる書類であることを知っています。

お問い合わせいただくか、サンプルをご請求ください。

この記事は「台湾ストーリー」シリーズ、第6の寄港地「メイド・イン・台湾と貿易」の記事です。シリーズ第1回:Tang Sugar ブランドフィロソフィー。

よくある質問

MITとはどういう意味ですか?

MITは Made in Taiwan(台湾製)の略です。

食品ラベルに「台湾製」はどう書かれていますか?

英語では Made in Taiwan で、食品パッケージの原産地は Product of Taiwan や Origin: Taiwan と書かれることもよくあります。

MITスマイルマークはいつ始まりましたか?

2010年に経済部工業局が開始しました。台湾での製造と品質管理の要件を満たした製品が取得できます。

台湾製なら何でもMITスマイルマークを使えますか?

いいえ。台湾製であることに加え、品質管理を含む複数の要件の審査に合格して初めて取得できます。

輸出食品が台湾製であることはどう証明しますか?

法律に従ってパッケージに原産地を表示し、輸出業者は原産地証明書を申請して工場の食品安全認証を添付できます。

関連記事

参考資料

繁中EN简中日本語한국어