台湾の包装食品表示規則:食品安全衛生管理法第22条が求める10項目、輸入業者とプライベートブランド向け

要点まとめ

台湾の食品安全衛生管理法第22条により、食品と食品原料の容器または外包装には、中国語と一般的な記号で次の事項をはっきり表示しなければなりません。(1) 品名、(2) 内容物(2種類以上は含有量の多い順)、(3) 正味重量・容量・数量、(4) 食品添加物、(5) 製造業者または国内の責任事業者の名称・電話・住所、(6) 原産国、(7) 賞味期限、(8) 栄養表示、(9) 遺伝子組み換え原料、(10) その他公告された事項。台湾で販売するためにタピオカドリンク原料を輸入する場合も、自社ブランドで原料を包装する場合も、表示が規則に適合しているか確認しましょう。アレルゲンは別途、食品アレルゲン表示規定に従います。

Tang Sugar卵プリンパウダーのパッケージ

第22条が定める10の表示項目

#項目備考
1品名
2内容2種類以上の混合物は含有量の多い順に記載
3正味重量・容量・数量
4食品添加物機能性の添加物製剤は個別に記載
5事業者の情報製造業者または国内の責任事業者の名称・電話・住所
6原産国
7賞味期限
8栄養表示
9遺伝子組み換え原料
10中央主管機関が公告するその他の事項アレルゲンなど

第22条はまた、国内の責任事業者のみを表示する場合は、製造業者、受託製造業者または輸入業者の名称・電話・住所を所轄の地方機関に届け出なければならないと定めています。

輸入業者が注意すべきこと

  • 中国語表示:台湾で販売する輸入食品には中国語の表示が必要です。
  • 輸入検査:第30条により、指定された食品と原料は輸入時に検査申請が必要です。輸入代行サービスとは?をご覧ください
  • 原産地:本当の原産国を表示する。原産地規則とは?をご覧ください

プライベートブランドが注意すべきこと

自社ブランドで原料を包装する場合、自社が「国内の責任事業者」になることが多いので、次を確認しましょう。

  1. 内容物と添加物が実際のレシピと一致している。
  2. 栄養表示とアレルゲン表示が正しい。台湾の食品アレルゲン表示規則をご覧ください。
  3. 製造業者の情報が規定どおり表示または届け出されている。

プライベートブランドの開発はタピオカドリンク原料のプライベートブランドをご覧ください。

ほかの国への輸出

表示規則は国によって異なる(言語、栄養成分表の形式、アレルゲンのリスト)ため、輸出前に輸出先の規則に沿って表示を準備しましょう。台湾の食品輸出の流れをご覧ください。

Tang Sugarがお手伝いできること

Tang Sugarの製品カスタマイズサービスには製品仕様と法規表示が含まれ、市場のニーズと規制に合った仕様と表示内容の作成をサポートします。お問い合わせください。

よくある質問

台湾の包装食品の表示には何が必要ですか?

第22条により、品名、内容物、正味重量・容量・数量、食品添加物、事業者の情報、原産地、賞味期限、栄養表示、遺伝子組み換え原料、その他公告された事項です。

原材料はどの順で記載しなければなりませんか?

2種類以上の混合物は含有量の多い順です。

台湾の輸入食品に中国語表示は必要ですか?

必要です。食品と食品原料の容器または外包装には、中国語と一般的な記号ではっきり表示しなければなりません。

プライベートブランドの包装表示の責任は誰にありますか?

ブランドオーナーが国内の責任事業者になることが多く、表示が正しいことを確保しなければなりません。自社のみを表示する場合は、製造業者の情報を規定どおり届け出る必要があります。

関連記事

出典

繁中EN简中日本語한국어