スムージー・ミルクシェイク・スラッシュの違い:英語表記とタピオカドリンク店のスムージーの作り方

ポイント

ミルクシェイクは牛乳とアイスクリームが中心で濃厚、スムージーはフルーツや野菜にヨーグルト、牛乳、氷を加えて作り、スラッシュはクラッシュアイスにフレーバーシロップを合わせたものです。台湾の「冰沙」はスムージーとスラッシュのどちらも指すため、メニューには乳製品を含むかどうかを明記しましょう。

3つを比較

名前主な原料食感
ミルクシェイク牛乳、アイスクリーム濃厚でなめらか
スムージーフルーツ・野菜にヨーグルト、牛乳、氷とろりとしてフルーティー
スラッシュクラッシュアイスとフレーバーシロップシャリシャリで爽やか

ドリンク店の「冰沙」はどれ?

多くのドリンク店は氷、シロップやフルーツジャム、スムージーパウダーをブレンダーで撹拌しており、スラッシュとスムージーの中間の食感です。牛乳やクリーミングパウダーを加えるとミルクシェイクに近づきます。スムージーパウダーは食感をなめらかにし、分離を防ぎます。スムージーパウダーとはも参照。

店舗での基本の作り方

  • ベース:フルーツジャム、フルーツシロップ、またはマンゴーやいちごなどの果物。
  • 氷とスムージーパウダー:氷の割合で食感が決まり、パウダーが乳化と安定を助けます。
  • ブレンド:機種の設定に従い、なめらかになったら止めて溶けすぎを防ぎます。
  • 表示:牛乳、ヨーグルト、クリーミングパウダーを含む場合はメニューに明記します。

英語メニューの書き方

乳製品入りはMango Smoothie、乳製品なしの氷系はMango Slush、アイスクリーム入りはMilkshakeと表記します。注文の英語はドリンクの英語での注文を参照。

Tang Sugarのサポート

Tang Sugarはスムージー・フレーバーパウダー、フルーツジャム、シロップに加え、ブレンダーなどのドリンク設備もまとめてお見積もり・混載出荷できます。

よくある質問

スムージーとミルクシェイクの違いは?

ミルクシェイクは牛乳とアイスクリームが中心、スムージーはフルーツにヨーグルト、牛乳、氷を加えたもので、乳製品を含まない場合もあります。

スラッシュとは?

クラッシュアイスにフレーバーシロップを合わせた氷のドリンクで、コンビニのフローズンドリンクがこのタイプです。

台湾の「冰沙」はスムージー?スラッシュ?

どちらの意味でも使われます。乳製品を含むかどうかを確認しましょう。

スムージーパウダーは必要?

必須ではありませんが、食感をなめらかにし分離を防ぐため、店舗の品質を安定させやすくなります。

関連記事

そのほか:フレーバーパウダー(商品)

参考資料

繁中EN简中日本語한국어